※こちらは予約商品です。 ※配送時期は12月下旬〜1月下旬頃の予定です。 ※予約商品と通常販売商品を同時にご注文頂きますと、予約商品の配送のタイミングでまとめて配送となります。 ----------------------------------------------------------- 伊賀の歴史と忍者の世界観をコンセプトに、伝統工芸「伊賀くみひも」を取り入れた、伊賀の京丸屋オリジナルのスカジャンです。 伊賀には、忍者が修行したと伝えられる滝がいくつもあります。 山岳信仰と深い関わりを持つ忍者が滝で修行する中、突如として姿を現す天狗。 忍者と天狗が対峙し、今まさに戦いが始まろうとする緊張感のある一瞬を、背面に描きました。 胸元には、鴉天狗をイメージした鴉（カラス）を刺繍。ネイビーのボディにブラックの刺繍を組み合わせ、落ち着きのあるシックな表情に仕上げています。 伊賀の物語と職人の技を、一着のスカジャンに。 ぜひ身に纏ってお楽しみください。 商品はオリジナルパッケージに入れてお届けします。 Model：177cm / Wearing size M ◾️デザイン 伊賀の京丸屋を代表するオリジナルモデル。 袖の飾り紐には、伊賀の伝統工芸「伊賀くみひも」を使用。内側には、長財布も収納できる大容量の内ポケットを装備。性別を問わず着用できるユニセックスデザイン。 ◾️生地・刺繍 シルキータッチのレーヨンサテン生地を厳選。 熟練の職人が、ヴィンテージスカジャンに見られる横振りミシンの刺繍技法を再現。 時間をかけて丁寧に刺繍を施すことで、糸に過度なテンションをかけず、柔らかな仕上がりを実現しています。 生地本来の柔らかさを損なうことなく、レーヨンならではの美しいドレープと光沢を引き出しています。 ◾️素材 表地：レーヨン100% 裏地：キュプラ100% Made in Japan / 日本製 ◾️送料 日本国内送料無料 ◾️サイズ交換について サイズ交換は商品到着後10日以内に限り、1回まで承ります。交換時の返送料はお客様負担となります。 ※交換希望サイズが完売の場合は、ご返金にて対応いたします。 ◾️製品について 本商品はヴィンテージの風合いを追求した、極細レーヨン糸のサテン生地を使用しています。 発送前に検品を行っておりますが、生地の特性上、内部に糸の抜けが見られる場合がございます。 着用に支障のないものは、素材特有の風合いとしてご了承ください。 また、横振り刺繍特有の糸のはみ出しや細部の仕上がりには、個体差がございます。 ※刺繍特有の仕上がりについてご満足いただけない場合は、商品到着後10日以内に限り、交換ではなくご返金にて対応いたします。※未使用品に限ります ◾️お手入れについて デリケートな素材のため、ご家庭での洗濯は避け、汚れが気になる場合はクリーニング専門店をご利用ください。 ご家庭でお手入れする場合は、汚れた部分や首周り・袖口のリブを、濡らしたタオルで優しく拭いてください。 洗濯機やスカジャン全体の水洗いは避けてください。 スチームアイロンは生地から離して使用してください。 直接アイロンを当てないでください。 抗菌・消臭ミストは適量を吹きかけてご使用いただけます。 ------------------------------------------- ※ This is a pre-order item. ※ Estimated shipping: Late December 2026 – Late January 2027. ------------------------------------------- An original Sukajan jacket by KYOMARUYA, inspired by the history of Iga and the world of Japanese ninjas. The decorative cords on the sleeves are made with Iga Kumihimo, a traditional Japanese braided cord craft from Iga. This unique detail brings together traditional craftsmanship and KYOMARUYA's original design. Iga is home to several waterfalls said to have been used by ninjas for training. Deeply connected to Japan's mountain worship traditions, ninjas were believed to train beneath these waterfalls. Suddenly, a Tengu appears before a ninja. The back embroidery captures this dramatic moment as the two face each other, just before their battle begins. On the chest, a crow inspired by the Karasu Tengu (Crow Tengu) adds another distinctive detail. The navy satin body is paired with black embroidery, creating a sophisticated and understated look. A story of Iga and the art of Japanese craftsmanship, brought together in one jacket. Wear a piece of Iga's story. Each jacket comes in original KYOMARUYA packaging. Model：177cm / Wearing size M ◾️DESIGN KYOMARUYA’s signature original Sukajan jacket. Features traditional Iga Kumihimo cords on the sleeves and a spacious inner pocket large enough to hold a long wallet. Unisex design for everyone. ◾️FABRIC & EMBROIDERY Made from carefully selected rayon satin with a silky-smooth feel. Skilled artisans recreate the traditional free-motion embroidery technique (Yokofuri) found on vintage Sukajan jackets. The embroidery is carefully crafted over time with controlled thread tension, creating a soft, flexible finish while preserving the fabric’s natural drape and beautiful rayon sheen. ◾️MATERIAL Shell: 100% Rayon
Lining: 100% Cupro Made in Japan ◾️CARE INSTRUCTIONS Due to the delicate nature of the fabric, professional dry cleaning is recommended. For minor stains or dirt around the collar and cuffs, gently wipe with a damp cloth. ・Do not machine wash or wash the entire jacket with water. ・Keep steam irons away from the fabric. ・Do not iron directly onto the fabric. ・Antibacterial and deodorizing fabric sprays may be used sparingly. ------------------------------------------- ◾️Return & Exchange Policy All purchases are final. We do not accept returns or exchanges. ◾️Customs Duties & Taxes International orders may be subject to customs duties, import taxes, and other fees imposed by the destination country. Any such charges are the responsibility of the customer and must be paid by the recipient.